Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Al-Qurtubi Tafsir: Al-Kahf Ayah 57

18:57
ومن اظلم ممن ذكر بايات ربه فاعرض عنها ونسي ما قدمت يداه انا جعلنا على قلوبهم اكنة ان يفقهوه وفي اذانهم وقرا وان تدعهم الى الهدى فلن يهتدوا اذا ابدا ٥٧
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ ۚ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًۭا ۖ وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًۭا ٥٧
وَمَنۡﱺ
أَظۡلَمُﱻ
مِمَّنﱼ
ذُكِّرَﱽ
بِـَٔايَٰتِﱾ
رَبِّهِۦﱿ
فَأَعۡرَضَﲀ
عَنۡهَاﲁ
وَنَسِيَﲂ
مَاﲃ
قَدَّمَتۡﲄ
يَدَاهُۚﲅﲆ
إِنَّاﲇ
جَعَلۡنَاﲈ
عَلَىٰﲉ
قُلُوبِهِمۡﲊ
أَكِنَّةًﲋ
أَنﲌ
يَفۡقَهُوهُﲍ
وَفِيٓﲎ
ءَاذَانِهِمۡﲏ
وَقۡرٗاۖﲐﲑ
وَإِنﲒ
تَدۡعُهُمۡﲓ
إِلَىﲔ
ٱلۡهُدَىٰﲕ
فَلَنﲖ
يَهۡتَدُوٓاْﲗ
إِذًاﲘ
أَبَدٗاﲙ
٥٧ﲚ
And who does more wrong than those who, when reminded of their Lord’s revelations, turn away from them and forget what their own hands have done? We have certainly cast veils over their hearts—leaving them unable to comprehend this ˹Quran˺—and deafness in their ears. And if you ˹O Prophet˺ invite them to ˹true˺ guidance, they will never be ˹rightly˺ guided.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قوله تعالى : ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها أي لا أحد أظلم لنفسه ممن وعظ بآيات ربه ، فتهاون بها وأعرض عن قبولها .ونسي ما قدمت يداه أي ترك كفره ومعاصيه فلم يتب منها ، فالنسيان هنا بمعنى الترك . وقيل : المعنى نسي ما قدم لنفسه وحصل من العذاب ; والمعنى متقارب .إنا جعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا بسبب كفرهم ; أي نحن منعنا الإيمان من أن يدخل قلوبهم وأسماعهم .وإن تدعهم إلى الهدى أي إلى الإيمان .فلن يهتدوا إذا أبدا نزل في قوم معينين ، وهو يرد على القدرية قولهم ; وقد تقدم معنى هذه الآية في سبحان وغيرها .