Al-Sa'di Tafsir: Al-Insan Ayah 13

76:13

متكيين فيها على الارايك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا ١٣

مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًۭا وَلَا زَمْهَرِيرًۭا ١٣

مُّتَّكِـِٔينَﱻ

فِيهَاﱼ

عَلَىﱽ

ٱلۡأَرَآئِكِۖﱾﱿ

لَاﲀ

يَرَوۡنَﲁ

فِيهَاﲂ

شَمۡسٗاﲃ

وَلَاﲄ

زَمۡهَرِيرٗاﲅ

١٣ﲆ

There they will be reclining on ˹canopied˺ couches, never seeing scorching heat or bitter cold.¹

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Арабский глагол иттакаа ‘опираться’, ‘прислоняться’ используется для описания положения, в котором человек испытывает спокойствие, безмятежность и комфорт. Праведники будут возлежать на кровати с прекрасным убранством в Райских садах, где нет ни солнца, которое бы обжигало тела жарким зноем, ни мороза. Обитатели Рая вечно пребудут в прохладной тени. Их тела будут испытывать блаженство, поскольку ни зной, ни стужа не причинят им беспокойства.