Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Al-Qurtubi Tafsir: Al-Furqan Ayah 57

25:57
قل ما اسالكم عليه من اجر الا من شاء ان يتخذ الى ربه سبيلا ٥٧
قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا ٥٧
قُلۡﱇ
مَآﱈ
أَسۡـَٔلُكُمۡﱉ
عَلَيۡهِﱊ
مِنۡﱋ
أَجۡرٍﱌ
إِلَّاﱍ
مَنﱎ
شَآءَﱏ
أَنﱐ
يَتَّخِذَﱑ
إِلَىٰﱒ
رَبِّهِۦﱓ
سَبِيلٗاﱔ
٥٧ﱕ
Say, “I do not ask you for any reward for this ˹message˺, but whoever wishes, let them pursue the Way to their Lord.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
قل ما أسألكم عليه من أجر يريد على ما جئتكم به من القرآن والوحي . و ( من ) للتأكيد . إلا من شاء لكن من شاء ، فهو استثناء منقطع ، والمعنى : لكن من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا بإنفاقه من ماله في سبيل الله فلينفق . ويجوز أن يكون متصلا ويقدر حذف المضاف ; التقدير : إلا أجر من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا باتباع ديني حتى ينال كرامة الدنيا والآخرة .