Select Language
Al-Qurtubi Tafsir: Al-Furqan Ayah 5
وقالوا اساطير الاولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة واصيلا ٥
وَقَالُوٓا۟ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٱكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةًۭ وَأَصِيلًۭا ٥
وَقَالُوٓاْﱪ
أَسَٰطِيرُﱫ
ٱلۡأَوَّلِينَﱬ
ٱكۡتَتَبَهَاﱭ
فَهِيَﱮ
تُمۡلَىٰﱯ
عَلَيۡهِﱰ
بُكۡرَةٗﱱ
وَأَصِيلٗاﱲ
٥ﱳ
And they say, “˹These revelations are only˺ ancient fables which he has had written down, and they are rehearsed to him morning and evening.”1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
وقالوا أساطير الأولين قال الزجاج : واحد الأساطير أسطورة ; مثل أحدوثة وأحاديث . وقال غيره : أساطير جمع أسطار ; مثل أقوال وأقاويل . اكتتبها يعني محمدا . فهي تملى عليه بكرة وأصيلا أي تلقى عليه وتقرأ حتى تحفظ . و تملى أصله تملل ; فأبدلت اللام الأخيرة ياء من التضعيف : كقولهم : تقضى البازي ; وشبهه .