Al-Qurtubi Tafsir: Al-A'raf Ayah 83

7:83

فانجيناه واهله الا امراته كانت من الغابرين ٨٣

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ ٨٣

فَأَنجَيۡنَٰهُﱐ

وَأَهۡلَهُۥٓﱑ

إِلَّاﱒ

ٱمۡرَأَتَهُۥﱓ

كَانَتۡﱔ

مِنَﱕ

ٱلۡغَٰبِرِينَﱖ

٨٣ﱗ

So We saved him and his family except his wife, who was one of the doomed.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

من الغابرين أي الباقين في عذاب الله ; قاله ابن عباس وقتادة . غبر الشيء إذا مضى ، وغبر إذا بقي . وهو من الأضداد . وقال قوم : الماضي عابر بالعين غير معجمة . والباقي غابر بالغين معجمة . حكاه ابن فارس في المجمل . وقال الزجاج : من الغابرين أي من الغائبين عن النجاة وقيل : لطول عمرها . قال النحاس : وأبو عبيدة يذهب إلى أن المعنى من المعمرين ; أي إنها قد هرمت . والأكثر في اللغة أن يكون الغابر الباقي ; قال الراجز :فما ونى محمد مذ أن غفر له الإله ما مضى وما غبر